je crois qu'une mise au point s'impose,
je croyais (à tort) que toutes les écoles (ou centre de dressage, éducation canine)fonctionnaient de la même façon,
étant canadienne(quebecoise)plus précisément, je me rend compte qu'en Europe, c'est différent!
donc, si j'ai offensé (sans le vouloir)par mes questions(je suis de nature curieuse), ou commentaires,
je m'en excuse,
voilà,
je tenais à le dire!!!!

J'ai du loupé un passage MIA pourquoi crois tu que tu nous as offensé


les questions ne sont jamais stupides et il vaut mieux poser plus de questions que pas assez

et il est vrai que les méthodes d'éducation sont souvent différentes suivant les pays et on aime bien apprendre t'inquietes pas on est preneur de toutes les idées

hé bien, je crois ,que: quand j'ai posé des questions à Titiana, parce que sa chienne avait mordu, (J'essayais seulement de comprendre un peut mieux, rein d'autres)je crois bien que j'ai offensé quelqu'un ,
que j'aurai mieux fait de ne pas intervenir,
je me rend compte qu'il est possible que mes questions ai été mal perçues, ou mal interpréter
j'en suis profodément désolé, crois moi! je connais mes limites,
et je ne crois pas que je vai intervenir à nouveau, dans ce genre de sujet,
voilà,
merci beaucoup pour ton message,

Coucou mia

Je suis comme Sorbonette, je n'ai pas suivi l'affaire.....cependant je pense que tu n'as pas à t'excuser de tes opinions. tu n'as manqué de respect à personne, sinon jeremy ou triskelfe ou lilou ou mag ou...auraient bloqué le topic

Ne t'empêche pas de dire ce que tu penses sous pretexte que les gens n'ont pas le même avis que toi
Un forum est justement fait pour ça : échanger, apprendre, discuter, ...

Mia, je suis de l'avis de Maud, un forum est un lieu d'échange d'idées ! Que tu sois en accord ou PAS avec quelqu'un, le principal est de rester courtois !! Nous ici nous aimons les gens qui disent ce qu'ils pensent !

Je n'ai pas remarqué que tu aurais été impolie... donc...

merci,
merci beaucoup pour vos bons mots,

Ben alors Mia qu'est qui t'arrives ? J'ai lu beaucoup de tes messages et je n'ai rien vu de spécial. ne t'inquiétes !
La choses qui parfois sont un peu bizarre se sont de mot que nous n'utilisons pas pareil. Je suis en contact régulièrement avec un Québecoise qui a un border comme moi et nous nous parlons souvent. Parfois c'est comique. Elle utilise des vieux mots et moi j'utilise du patois (ayant fait plusieurs régions de France). c'esr rigolo !

Mia, j'ai été voir le topic : mon chien a mordu un ami.

je ne comprends pas trop pourquoi, il t'a semblait qu'elle avait mal accepté ton message. Elle a répondu à ton message en esperant que tu pouvais l'aider c'est tout.

mais n'hésite surtout à demander notre aide !

bonjour à toi!
peut-être que je suis un peut trop émotive????c'est possible, je me connais,
à quelques reprises j'ai voulu ajouter des commentaires, sur certains sujets,et j'ai eu l'impression que mon "topo"était bloqué !!!!!!!!!!!!!!!!!
donc, j'en ai déduit que j'avais du offensé quelqu'un, ??????
hé, oui, je sais bien, qu'ici au québec, les expressions ne sont pas les même, et en plus, (misère de misère) je fais beaucoup de faute d'orthographes!!!!!!!!!!!!!
j'ai toujours détesté mon prof de français(quand j'allais à l'école)!!!!!!
bien sur!!!!!!!!!!
bye,

tu sais parfois il arrive que les topics se ferment de même. tout a été dit ou alors la personne qui écrit n'a pas le temps de venir sur le forum. Tu n'as blessé personne, je t'assure. Quand aux fautes, ce n'est pas si grave que ça. tout le monde fait des photos. parfois parce que tu tapes trop vite ou pris dans l'élan de ta pensée, tu ne penses plus à l'orthographe. alors pas de soucis.

Moi j'adore entendre parler Quebécquois !!!!!!!!!!!!

Tu nous donnes un ptit florilège de tes expressions favorites Mia ??

bien,
je vais quand même essayer, de ne pas m'en faire avec ça,(les fautes)
et pour les expressions, que j'emploie, (j'essaie de faire attention, pour être bien comprit)
pas de gêne, si tu comprends pas, tu demandes qu'est-ce que je voulais dire au juste!!!!!!
sois assurer que je vais te répondre!!
bye

zut on a écrit en même temps tu vas pas voir mon message !

quelles expressions tu aimeras "traduire" si j'ose dire??
genre ??? comme???

c'est super, au Quebec vous parlez encore le vieux français. ou nous avons du mal avec ma cop' c'est avec les mesures.
Auras tu une expression pour dire Bavarde comme une Triskelfe ?

lilou !!!

Non je sais pas Mia...ce que tu dis souvent, toi, par exemple ?!

vous utilisez souvent le mot "tanner" par exemple. mais c'est vrai que c'est souvent dans les phrases que l'on voit la différence. CE n'est pas facile de le dire comme ça.

yiacks!
les mesures, j'ai beaucoup (*pas rien qu'à peut près, (*ça ,ça veut dire beaucoup beaucoup!!)
de difficulté avec les mesures métriques!!
bon, on y va,
1 tasse (cup,du mot anglais)ça équivaut à 250 ml, (environ)
1 pouce, = 2 ,3/4 mm, ou (pas tout à fait) 3 cm (moins environ une ligne)
un pied (12 pouces) =31 mm, en cm sais pas !!!
et une verge = pas tout à fait un mêtre, (une verge à 36 pouces, et le mêtre en a 39 )(je marche encore aux pouces, même si je serai suppoé marcher aux cm)
et pour l'expression bavarde:chez nous, on le dit aussi, on dit aussi, "elle ne met jamais sa batterie à Off",
en bon québécois: a ma jama sa batterie à off!

à quelqu'un pour le calmer un peut(trop exubérant dans une conversation) on va dire, wow, minutes, les nerfs, ma ta swich à off 2 minutes!
c'est juste un très petit aperçu !!!!!!!!!!!!!!

C'est triskelfe la dormeuse parleuse qui va être contente demain
pour les mesures c'est surtout quand on parle en km pour des distances de nos familles ou pour nos concours agility ou en hauteur de barre des sauts agility. Donc pour les kilomètres on parle en heures.
oui elle dit souvent les nerfs.

"tanner" veut dire exaspérer, fatiguer, de quelque chose, d'une situation,
km équivaut à environ 0,6 mille, (ou l'inverse)???
et pour la hauteur de barre en agility, je ne sais pas,
(dans mon temps!!!!! je n'en faisait pas )

J'adore !!!!!

a ma jama sa batterie off !!

hello Mia
ben moi j'espère que tu viendras souvent sur le fofo
je corresponds aussi avec des amies au Québec
j'adore votre humour
alors gros de Nanou à toi
une shum de Bretagne

tu vois MIA tout s'arrange

ataboy!!!
ça veut dire: super , sensass! bravo!

j'adore moi aussi cet accent , ataboy

aller encore quelques expressions,

merci mia de nous faire partager ta culture

pa problème !
en passant,
tes chiens sont très beaux, ma voisine en a un, (male 4 ans environ) mais, très très peureux, il a peur de son ombre, donc, pas moyen de fraterniser avec ma puce, il se sauve dans sa cour!!!!

bye

merci beaucoup mia

il a peur de son ombre, a oui c'est inquiétant quand meme "

elle a l'acheteé, dans ce que je qualifierai d'usine à chiots,
on a beaucoup de difficulté a enrayer cette horrible chose, chez nous,,,,,
j'ai bien essayer de la conseiller pour socialiser son beau blond, mais, ,,,,,,,,,,,,,,,,,
je venais d'emménager, l'été d'avant, on se connaissait pas beaucoup,,,,,,
la première fois quelle a essayer la marche en laisse, pour la promenade, il devait avoir environ 8 mois,,,,,,,,,,,,,,,,t'imagines la panique sur le trottoir,
mais, bon, chaqun fait comme il veut avec son chien,,,,,,,,,,,,

purée, la marche en laisse a 8 mois seulement, il est mal sociabilisé ce toutou en fait .En plus c'est un pas un endroit super d'ou il provient.
le pauvre toutou

comme tu dis, en total accord avec toi!!
j'avais de l'inquiétude, en ce qui le concerne, parce que souvent quand les chiots sont aussi peureux, en grandissant, en prenant de l'assurance, ils peuvent devenir agressif,
tout dépend de son milieu de vie,et du maître, bien sur,
mais il est resté toujours aussi peureux, c'est peut être mieux ainsi,